17.7.10

LETRAS. Éufrates: un río de historias.



La publicación de un libro siempre es una gran noticia. Sobre todo si tras él hay el trabajo de varios años. Esa noticia es además más grande todavía si quien publica el libro es un buen amigo.

Esta no es la primera vez que hablo de la misión arqueológica que desde Ferrol, y desde hace 6 años, viene realizando un equipo de la Universidad de A Coruña en la región denominada Valle Medio del Éufrates, en Siria. Hasta allí, todos los años, el equipo de Juan Luis Montero Fenollós se desplaza en busca de los restos, de entre otros yacimientos, de lo que puede ser la ciudad perdida del reino de Mari. Todos los años la investigación avanza un paso, y cada año vuelven con importantes hallazgos que hacen prever que Juan Luis y todo su equipo están tras algo grande.

Pero como bien explicaban los responsables de la misión en una conferencia, de nada sirve todo este trabajo, si sus logros no son transmitidos a la sociedad.

El próximo año, a principios del mes de Enero, regresarán en una nueva campaña. Y de nuevo Eloy Taboada plasmará con su cámara, no sólo los hallazgos de la misión, sino también el ambiente y la hospitalidad del pueblo sirio.


Puente colgante.
Al caer el sol,
el puente colgante de Deir ez-Zor
se transforma en un privilegiado balcón
desde donde contemplar
las milenarias aguas del Éufrates.


Puente flotante.
Camino de los yacimientos de la ribera izquierda,
los arqueólogos cruzan a diario
este viejo puente de hierro y madera
que flota sobre el Éufrates
a su paso por la garganta del Hanuqa.

Picos y palas.
A pesar de los avances tecnológicos de nuestro tiempo,
el trabajo de campo de los arqueólogos
se sigue realizando con herramientas tradicionales.


Destino Deir ez-Zor.
En la garganta de Hanuqa
se dan la mano
el presente y el pasado de Siria.
Muy cerca de las ruinas de Zalabiya,
donde hay una estación con el mismo nombre,
circula el ferrocarril
que une las ciudades de Alepo y Deir ez-Zor.


Salam.
Esta palabra que significa paz,
es muy utilizada como saludo tradicional
en los países árabes.
"As-salam aleikum".
La paz sea contigo.


Más sobre la misión hispano-siria en el Valle Medio del Éufrates en desdelacroa pulsando AQUÍ.
Si quieres colaborar con la misión comprando el libro, lo puedes adquirir AQUÍ.

No hay comentarios:

Publicar un comentario